Mohammad_Subs : ترجمة وتدقيق
أوني-تشان، أتريد بعض الحلوى؟
اوه شكراً لكِ
!آينوري-سينسي، شكراً لدعوتك لي، أيضاً
المكان فسيحة جداً، لذلك لن تسبب مشكلة لشخص آخر
!أختي الصغيرة! أختي الصغيرة
مهرجان الصيف الذي سنذهب إليه اليوم يبدو هكذا
مّساء بارد عرض للألعاب النارية
واو، هذا يبدو مذهلاً
أوه، وهناك عرض للألعاب النارية، أيضاً، هاه؟
رائع
ماذا؟
!كُن مُستعداً
!سأقوم بكشف سرّك في هذه الرحلة بالتأكيد
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أخفي سرّاً؟
لأنهُ مِن الواضح أنك تُخفي شيئًا
هذا ليس جواباً
أنا أسألك لماذا تعتقد أنني أخفيّ شيئًا ما
،أريد أن أعرف كل شيء عن توانو تشيكاي سنسي
لذلك هذا افتراض طبيعي
يجب أن يكون هناك سبب وراء ذلك
لسبب واحد، إنها ليست من النوع الذي يدور حول الحقائب المفتوحة
...وتسرق نظرة داخلها
حسناً؟
هذا يعني أن شيئًا ما قد أثار هذا التغيير فيها
مـ-ما هذا؟
لكن عندما؟
كانت طبيعية عند توقيع الكتاب
...لكن بعد ذلك
كان لديك إجتماع مع رئيس التحرير بعد توقيع الكتاب، أليس كذلك؟
هل حدث شيء؟
مـ-من أين تأتي بهذا؟ لم يحدث شيء كبير في الإجتماع
...أنت
!جميعاً، أنظروا إلى النافذة
لا أستطيع الإنتظار للوصول إلى هناك، أوني-تشان
الحلقة الخامسة: أنا أحُبّ أختي الصغيرة أكثر من أي شيء في العالم
!خذ هذا
!ياي
...فيلا
وشاطئ خاص؟...
سأقول، هذا رائع ،يا ماي
أنها تتصرف بشكل شيء طبيعي الآن، ولكن حدث شيء بالتأكيد
دعونا نرى ... ماذا كان يمكن أن يكون؟
لماذا أنت شارد الذهن؟
يبدو أن هيمورو سان لا تزال تشتبه بك
لذلك نحن بحاجة إلى المواعدة أمامها أكثر لأبعاد كل شك خارج عقلها
أنفعل ذلك معًا، أليس كذلك؟
نـ-نعم، أعتقد أنكِ على حق
أنا متعب
!سينسي
،بما أننا هنا على الشاطئ
!أعتقد أننا يجب أن نجمع المواد في حدث معياري
"حدث معياري "؟
الشخصيات على الشاطئ تضطر إلى وضع واقي الشمس، أليس كذلك؟
،حسنًا، هذا مشهد مشجع أساسي، بالتأكيد
ولكن هل عادة ما تستخدم واقي الشمس بعد أن كنت في الماء؟
!ليس هذا ما أقصده، أنت سخيف
المهم هو عمل تدليك واقي الشمس في بشرتي
صحيح
لذا، يا سنسي، إذا كنت لطيفًا جدًا
هاه؟ ماذا تريديني أن أفعل؟
أليس هذا واضح؟
أريدك أن تدلك هذا الواقي من الشمس في بشرتي
ماذا؟! ماذا تقصدي، تريديني أن أدلكه في بشرتك؟
القالب لهذا "الحدث"
!هو شخصية من الذكور تضع واقية من الشمس على شخصية نسائية في حين أنها مواعدة
...حسناً، حسناً، أعتقد أن هذا صحيح، ولكن
،الى جانب ذلك، لم يسبق أن فعل رجل ذلك لي من قبل
لذلك أريد أن أغتنم هذه الفرصّة الخاصة لنفسي
أنت تبدو وكأنك فعلت ذلك من قبل
هاه؟
هل فعلتها، أوني تشان؟
!سـ-سوزوكا؟
حسناً، هل فعلتها أو لم تفعلها؟
!بـ-بـ-بـ-بالطبع لم أفعل
نعم. بالطبع لم تفعل
في هذه الحالة، تحتاج إلى تجربة ذلك لبحثك
أجل؟
بالطبع، أنا الشخص الذي يجب أن يفعل ذلك، لأنني كاتبتك
إنهُ واجبي كأختك الصغيرة
سوف تضع واقي الشمس علي؟
،لـ-لم ذلك
!إذاً فأنت ستفعل لي ذلك أيضًا
!أنا أريد الدخول في هذا أيضًا
يبدو أننا جميعًا نرغب في القيام بمشهد واقي الشمس
سنقوم بعمل ورق حجر مقص لتحديد من سيُفعل له أولاً
!حجر، ورقة، مقص
لا يمكنني الحصول على خيار؟
!تـ-تجنب النظر بعينيك
هل هذا شعور جيد، أوني تشان؟
هل أفعل لك أيضاً، هاه؟
!بالطبع أنت ستفعل
!مثلما قلت للتو، إنه واجبي كأختك الصغيرة
!لـ-لا تحتاج إلى خلع حامل الصدر خاصتك
،فعلت جميع الفتيات الأخريات
لذلك سأفعل أيضًا
مـ-من فضلك لا تحدق
أ-أنا مستعدة الأن
إ-إذاً، سأبدأ
نـ-نعم
هذا يجعل قلبي يدق أكثر من المعتاد
تتحرك يداه وكأنهما يشجعان جنسه الصغير على التفتح
...أحيانا لطيف
...في بعض الأحيان تغتاظ
،انهم يرسمون باطراد مناطق المتعة الخاصة بها
...حتى النهاية، فتح بتلات أخته الصغيرة
لماذا بحق الجحيم أنتن تضفن هذا السرد الفاحش؟
ما-ما-ماذا؟
!ترك سينسي " السوائل" على أخته الصغيرة الرطبة
!من فضلك توقف عن كونك متوتر جداً
سوزوكا تشان، أستخدمي هذا
شكراً جزيلاً
لكنني فقط أجدها قذرة سأذهب لأخذ دش بدلاً من ذلك
هل أنتِ بخير، سوزوكا؟
أوني-تشان، ماذا كنت تفعل؟
آسف
ماي، هل كلهم ستستخدمون الحمام؟
نعم، هناك إذا كنت تريد ذلك
آسف. شكراً لسماح لي باستخدامها
هل نسيت سوزوكا تغيير الملابس معها؟
عفواً. أنا ذاهب إلى الداخل أيضًا
حان وقت "حدث الإستحمام" لك ولأختك الصغيرة؟
!في هذه الحالة، أنا قادمة أيضًا !أنا أيضاً أختك الصغيرة، بعد كل شيء
!أنا فقط أخذ لها شيئاً نَسيتهُ
حقاً؟ يا لهُ من عار
بالمناسبة، ربما يجب أن تذهب للاستحمام، سنسي
لديك واقي الشمس في شعرك
أوه أنتِ على حق
أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك، سأكون هنا عند الانتهاء من سوزوكا
حصلت فيلا على دش ثاني، فلماذا لا تستخدم هذا فقط؟
هاه؟ لديك وقتان للاستحمام؟
سأذهب لفعل ذلك، و
مهلاً، سوزوكا. لقد نسيت أن تأخذ تغيير الملابس معك ، أليس كذلك؟
حسناً، على أي حال، سأترك حقيبتك هنا من أجلك، حسناً؟
أوه، ما هذا الآخر، هاه؟
—سوف أستخدم هذا
هاه؟
أ-أوني-اشان؟
!ليست كما تعتقدي
!لـ لـ-لـ-لـ-لـ-لم أقصد ذلك حقاً
!اعتقدت أنكِ تستخدمي دش آخر
ه‍-هذا كان مكسور
لم يكن هناك ماء يخرج، لذا استخدمت هذا بدلاً منه
!عـ-على أي حال، أنسي ذلك. كم من الوقت تخطط لتحديق بي؟
،آ-آسف! كنت سآخذ دش، أيضاً
...وأنا أعتقد أنه لم يكن هنا أحد
أوني-تشان، أنت الأسوأ
!أنا آسف
هذا المهرجان كبير جداً، أليس كذلك؟
!أنا أحب المهرجانات
آه. لا يزال ذلك مؤلم
...أشعر وأن هذا قد حدث من قبل
نعم، مازالت غاضبة
أوني-تشان
ما هذا؟
...لست بحاجة إلى أي شيء على وجه الخصوص، ولكن بشكل جيد
أليس هناك شيء تريد أن تقوله لي؟
حسنًا، أنا آسف حقًا على ما حدث سابقاً
!ليس ذلك
ماذا تعتقد؟
عن ماذا؟
حسناً، كـ-كـ-كيف أبدو في يوكاتا؟
هاه؟
آ-آه أجل. أعتقد أنك تبدين جيدة
فـ-فهمت. شكراً جزيلاً لك
...قال لي أوني تشان إنني أبدو جيدة
!مهلاً
ما أنتما الإثنين تهمسان مع بعضكما؟
هذا ليس بالمهم
أنت بالتأكيد تخفي شيئًا يا (يو)
...في هذه الحالة
!لقد وجدت شيء يبدو لذيذًا
!دعونا نمرح مع بعض جميعاً
لقد حان الوقت تقريباً لعرض الألعاب النارية، هاه؟
أوه، يو، هنا
ماي؟
هاه؟
إلى أين نحن ذاهبون؟ ماذا عن سوزوكا والآخرين؟
ذهبوا للحصول لنا على منطقة لمشاهدة عرض الألعاب النارية
سأريك أين هو، لذا اتبعني
هل سنتمكن حقًا من رؤية الألعاب النارية من هنا؟
!لقد كنت في إنتظار هذه اللحظة
!لـ-لقد خدعتني
أنت تخفي شيئًا يا (يو)
،إنهُ شيء مهم للغاية
لذلك يجب أن يكون "سر كبير" تواني شيكاي
!قلت لك، ليس لدي أي أسرار
لم أظن أنني سأخرجه منك بسهولة
!ما-ما-ما-ما-ما-ما-ماذا تفعلي؟
أليس هذا واضح؟
!أنا أغويك لذا ستخبرني
هل يجب أن تخبرني أنهُ عندما تفعل ذلك؟
،هذا محرج بالنسبة لي أيضاً
!لذلك سيكون من الرائع أن تخبرني ما تخفي
أنت لا تزال تقاومني؟
!في هذه الحالة، سأستخدم الأسلوب المباشر
!توقفي
لماذا أنتِ ذاهبة إلى هذا الحد؟
ما مدى إحكامك لحراسة هذا السرّ؟
،يمكنك مداعبة ثديي، أو في أي مكان آخر تريد
...أخبرني بسرّك
لدي فكرة رائعة
وماذا يمكن أن تكون؟
!يو
!أنت ستكتب مخطوطتك أمامي
أختي ، كاتبة
حسناً؟
ما هذا
عمل توانو شيكاي لا يصدق
...حتى مقتطفات مشهد واحد تكون مسلية
هل انتهيت من شكوكي الآن؟
،الحمد للرب رأينا هذا قدماً
وكنت قد حفظت المخطوطة التي كانت سوزوكا تعمل عليها في وقت مبكر
لكن شيء ما يشعر بالارتياح
تـ-توقف؟
لقد شاهدتك طوال الوقت الذي كنت تكتب فيه هذه الفقرة
المخطوطة نفسها مثالية
لكن الطريقة التي كنت تتصرف بها أثناء كتابتها لا تتطابق
أوني تشان دائماً تبدو هكذا عندما يكتب
!هذا الحمام شعر رائع
ممم؟ ماذا يحدث هنا جميعاً؟
...حسناً
،أتصور أننا جميعاً متعبون بعد مآثر اليوم
لماذا لا نتجول؟
!نـ-نعم
!لنفعل ذلك
حسنًا، حسنًا
إنه مبكر قليلاً، لكن دعنا نسميه اليوم وننام
لا يوجد سوى أربعة أسرة
!فهمت
!إذاً، دعونا نقرر من الذي ينام مع سنسي
!كيف يمكن أن يكون له معنى؟
ليس هناك نقطة لأحداث من هذا القبيل إذا لم يكن هناك اقتران الذكر والأنثى
حسناً، ماذا عن حجر ورقة مقص لاتخاذ قرار؟
!سأفعل ذلك
!سوف أنام مع أوني تشان
سوزوكا؟
ليس من المناسب أن يشارك رجل وامرأة سريرًا
،لكن أنا أخته الصغيرة
لذلك لا مانع من النوم في سريره
أنت بخير مع ذلك، صحيح، أوني تشان؟
بلى. أنا لا أمانع المشاركة معك، سوزوكا
إنه الخيار الحقيقي الوحيد إذا أردنا إقناع ماي
إذاً، أعتقد أننا سنفعل ذلك
ماي. مينازوكي-سان هل أنتما الإثنان على ما يرام مع ذلك؟
!نعم
حسناً، يبدو أن الخيار الأكثر منطقية
إ-إذاً، دعونا نذهب، أوني تشان
لا استطيع النوم
...أوني-تشان
!ه‍-هذا سيء
هذا غير مسموح به، أوني-تشان
!أ-أنت
...أوني-تشان
ه‍-هل يمكنك الأستيقاظ يا (سوزوكا سان)؟
...لا يمكننا فعل ذلك
هربت أخيراً
سأذهب للنوم في غرفة المعيشة
ممم؟
ماي؟
ماذا تفعلي هنا؟
هذا ليس نهم
هل حدث شيء ما؟
لقد قمت بتغيير المحرر مؤخرًا
إنهم صريحون جداً مع ملاحظاتهم
أعمالي قادرة على نقل إحساس الخطر
...بسبب الحب الذي أضعه لهم، ولكن
"شعور بالخطر "؟
،سلسلتي الحالية كانت مضاءة باللون الأخضر كأنمي
لكن شعبيتي تضعف
هاه؟
كان صريحاً
""،آينوري هومارو-سينسي،" قال ، "الشخصيات في عملك
خاصة البطل الخاص بي، ضعيفة للغاية "
بهذا المعدل، قد يتم إلغاء سلسلتي
!إذن يا يو، من فضلك، أخبرني ما الذي تخبئه
!أنا متأكد من أن سرّك هو الجواب الذي أبحث عنه
...هذا
!أنا أعلم أنني أطلب الكثير منك، ولكن من فضلك
ا-اهدأ
أنت توانو شيكاي، أليس كذلك؟
أم أنك لست حقاً توانو شيكاي، بعد كل شيء؟
هاه؟ يو؟
لمـ-لماذا لا تقول أي شيء؟
...هل تقصد أن تخبرني
...أنا أه
...انسى ذلك
!أحمق
لقد فعلت ذلك حقاً الآن
لا، لا بد لي من الحفاظ على الهدوء
لقد اكتشفت ما هو سبب قلق ماي
لذا بمجرد حل مشكلتها، يجب أن يستقر كل هذا
لكن كيف يمكنني حلها؟
سأحاول أن أطلب ذلك من سوزوكا
أوني-تشان، أين ذهبت، ممم؟
كنت أتحدث فقط مع ماي
هل أنت منزعجة مني؟
نعم، أنا منزعجة منك
لا أستطيع أن أصدق أنك انزلقت للقاء حب مع هيمورو سان بينما كنت أنام
أنا آسف، لكن أريد أن أطلب منك شيئًا على الفور
!ماذا؟ لا تغير المحادثة
سوزوكا، كيف تكتبِ شخصيتكِ الرئيسية، ريو؟
هاه؟ ما هذا، فجأة؟
ليس المهم. من فضلك، فقط إجيبي
أنا لا أعرف حقاً، لهذا
عندما أكتب رواياتي، أشعر وكأنني امتلك
ماذا تقصد ب "تمتلكِ"؟
أه، حسناً
لا أستطيع وصف ذلك بشكل جيد
لكن يبدو وكأن شيئًا يمتلكني
أو مثل، أنا أصبحت شخصيتي
تصبح ... شخصيتك؟
هل حقاً "اصبحت" واحدة من شخصياتي من قبل؟
...ناهيك عن ذلك بقوة بحيث شعرت أن الشخصية كانت تمتلكني
أوني تشان؟
لا، لم أفعل
!إذاً، سأجربها
حسناً
!أصبح الأخ المثالي من روايات سوزوكا
أوني-تشان؟
سوزوكا
نـ-نعم؟ ماذا يحدث هنا؟ لما أنت فجأة صامتة
أ-أ-أيضاً، كنت قريباً مني الآن
شكراً لكِ يا سوزوكا لقد أدركت شيئًا مهمًا
مـ-مـ-ماذا جرى لك؟
أستطيع أن أقولها لك الآن
أحبك أكثر من أي شيء في العالم
!أنت تـ-تـ-تـ-تـ-تحبني؟
وجدتها الأن
...تصبح الشخصية الرئيسية في السلسلة
...لا تختلف عن أن يصبح المؤلف في الحياة الحقيقية
لم أكن في الواقع بالكامل أصبح توانو شيكاي من قبل
!حقاً
!ماي! هل أنتِ مستيقظة؟
هاه؟
!هـ-هاه؟
لماذا تفعل هذا؟
أنا سأقوم بأخبارك عن سرّ توانو شيكاي
هـ-هاه؟
ماذا يحدث هنا؟
إنه السرّ الذي أردت معرفته لفترة طويلة
!ما تفتقر إليه الآن هو القدرة على أن تصبح شخصيتك وأنت كاتب واحد
هاه؟ ماذا؟
ماذا تقول؟
—أفعل ذلك بالفعل
لا، لا تفعلي
اسمع، ليس من السهل أن تصبح شخصيتك
تلك المخطوطة التي رأيتها في الفصل الدراسي هي دليل على ذلك
هاه؟
مـ-ما كان هذا؟
نعم
أحمل مخطوطاتي الفاشلة كتذكير لنفسي
...لكن ... ما الذي تتحدث عنه
هناك مستويات مختلفة من أن تصبح الشخصية التي تكتبها
أنت في حاجة للسكن الكامل للشخص
!هذا مهمتك ككاتبة محترفة
...كاتبة محترفة
أعتقد أنكِ قادر على فعل ذلك
!أريد أن أرى كيف ستستمر سلسلتكِ
سـ-سلسلتي؟
بلى
!أنا أحب الروايات التي تكتبها
حسناً. سأفعل ذلك
أصبح شخصيتي الرئيسية، هاه؟
!اجلبه
!ستسكن شخصياتي تماماً
!لن أدعه يقول عنها ضعيفة مرة أخرى
..مهلاً
شكراً لقولك انك تحب رواياتي، يو
مرحباً بعودتك
هل سمعت كل هذا؟
أنت تتكلم بصوت عال جداً، يمكنني أن أسمع ذلك
حسناً، ليس هذا ما أنا قلق عليه، أنت تفهم
لـ-لقد قلت أنك تحبني أكثر من أي شيء في العالم، بعد كل شيء
...ا-اه نعم
صحيح
أنت تبدأ بمخطوطتك في وقت متأخر من الليل؟
إذا لم أعمل بجد أيضًا، فلن أتمكن من مواجهة ماي
أه آسف. لابد وأنكِ تريدي النوم، أليس كذلك؟
سأذهب إلى غرفة المعيشة
لا، لا تقلق بشأن ذلك
سأقوم ببعض الكتابة الآن أيضًا
هاه؟
...اعتقدت أنك انتهيت بالفعل من مخطوطتك القادمة
ما زلت بحاجة لوضع البحث الذي قمنا به هنا للاستفادة بشكل جيد
...هذا صحيح، ولكن
لماذا تجلس بجانبي؟
لأنني أريد أن أكون بالقرب منك، أوني-تشان
هاه؟
أنا على وشك البدء بكتابة قصة عن أخت صغيرة
من يحب أخوها كثيراً، هل تعلم؟
وهذا ليس من الطبيعي أن أجلس إلى جانب أخي لمساعدتي في العيش في شخصيتي؟
نعم، لديك نقطة
مهلاً، سوزوكا
شكراً لكِ
توضيح: كوتيغ
!نعم مرحباً! ايساكا سان هنا
!و ساكورا أيضاً
نحن في النهاية نقوم بعمل واحد مناسب من هذه
!نعم، نحن كذلك، أوني تشان
هاه؟
أوني-تشان؟
عندما أصبحت أختك الكبرى؟
الحلقة القادمة
لدينا ثقافة مدرسة فتاة هاكو
أوني-تشان، نحن نُضيع الوقت
أوني-تشان؟
...أوني-تشان، أوني-تشان، أوني-تشان، أوني-تشان، أوني-تشان، أوني-تشان